兩年前在一場呼麥課程遇到了崇鳳與小八,我說著我好想上山去,他們相視而笑。
第一次在台灣爬了七天的山,就是南湖,是崇鳳辦的《山女》12個女人。
這個緣分,竟然那麼深那麼深地牽連著,在最適當的時機再重逢。
今年六月也將和這倆位可愛的人,在美濃的黃蝶祭帶五天的工作坊,再和大家分享資訊。
謝謝
【女孩的謝飯歌】
最早認識小fo(小ㄈ),是在泛唱的課程。
那時剛做完美濃 [我們的森林] 自然引導的活動,活動後有股力量推著我去上泛唱課,那時根本不知甚麼是泛唱,也得硬著頭皮去上課。
我就是在那裡認識小fo的。那時正好這女孩好想上山,是不是在那裡間接知道下一場 [山女] 的活動呢?我忘了,但她就跑來參加 [山女] 了。
南湖大山登山口,我聽見這首歌,記得12個女生圍著圈學唱這首歌的暗夜,沒有火,但我喜歡黑夜中感覺女生圈裡蘊具的光芒。
我把這首歌學起來了,回來以後就到處唱,在飯前、在小農前、在喜歡的合適的好友前,這樣唱著唱著,唱到北海道去,北海道的女農牧野拉著下島先生的老婆來找我學歌,我差點下巴掉下來──她們是日本人啊!不諳中文啊~
這首歌雖不難,卻因為有口白和語調的穿插,對日本人來說是辛苦的。但她們來學的那一天,不停不停地跟我道謝,彷彿我願教唱是莫大的恩澤......真的是一個字一個字地硬背喔,牧野用50音細細記下中文發音。我們在筆記上用畫畫、用英文、用日文、用中文,不擇手段只為了唱出來。
回台後,我還分段錄音寄給牧野,方便她學習,以為就這麼到此為止。
想不到幾年後,牧野一家來高雄美濃分享日本新規就農的故事,演講結束前,牧野和我一起合唱了這首謝飯歌,就在杉林的社大教室。
怎麼也想不到這些連結,串來串去,會有這樣的風景。
我想,人們會喜歡這首歌,無非是裡頭有太多我們遺忘的星星了。
因為這首歌太適合在農村唱了,已經忘記我在美濃唱過幾次。最近唱的一次,是前陣子美濃共食前,興起唱給大家聽,有些人是第一次聽,有些人不是第一次。在一桌用心用愛的料理前,在主廚、小農和吃飯的人面前,唱這首歌再合適不過了啊。根本無需花半分力氣,就會湧現分享的意念。
昨天,一位共食的夥伴略帶興奮地跟大家說,日前從友人那收到了這youtube的分享,原來謝飯歌的原創者,就是今年六月 [身聲工作坊] 的引導員之一啊……
我笑了,怎麼也沒想到,這樣串著串著又串起來了?
小fo說過要來美濃,卻還沒來過,六月工作坊我邀她來,壓根沒想到謝飯歌。謝飯歌寫好已經好久好久了,也不知哪來的機緣才促成了現在的公播版,能夠在網路上讓大家正式聽見,這下好了,聽一百遍也沒問題,盡情學吧!以後一起唱!!
原來,這歌唱的女孩,是美濃推我去泛唱課遇見;之後,山牽引她帶了一首歌來,我就在美濃發放這首歌;現在,她要來美濃了喔~於我而言,她是回來美濃的──是美濃推我去認識她的,她會來美濃辦活動,再正常不過。
所以,朋友們,若你們喜歡這首歌,不用客氣,隨時開口,崇鳳隨時為你服務。它帶給農夫、廚娘、加工者、五穀蔬果和大地許多信心,讓它傳遍全世界吧!
---
Youtube [謝飯歌]
http://yt1.piee.pw/GTWWC
StreetVoice [謝飯歌]
https://streetvoice.cn/littlefo/songs/580597/